jueves, 23 de septiembre de 2010

Letras de Oasis ♫-(Traducidas)-

Oasis- "WONDERWALL"

Today is gonna be the day
That the'y gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
feels the way I do about you now
Backbeat the world was on the street 
That the fire in your hearts is out 
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt 
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now
And all the roads we have to walk along are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would 
like to say you 
I don't know how 
Because maybe
You're gonna be the one who saves me?
And after all
You'are my Wonderwall
Today  was gonna by the day?
But the'll never throw it back to you
By now you should've somehow 
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody 
Feels tha way I do
About you now
And all the roads that lead to you  were winding 
And all the lights that light the way are blinding 
There are many things that I would 
Like to say to you
I don't know how
Because maybe 
You're gonna be the one who saves me?
And after all 
You're my Wonderwall
Today was gonna be the day?
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow 
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now
And all the roads that lead to you werw winding
And all the light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
I don't  know how
I said maybe 
You're gonna be the one who saves me?
And after all 
You're my Wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one who saves me?
And after an
You're my Wonderwall
Said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me...

 OASIS-"MARAVILLA "(TRADUCCION)

Hoy va ser el dia 
Que ellos van a tirarlo atras de ti
Ahora debes tener algun modo
Comprendido de lo que vas a hacer

Yo no creo que nadie
Sienta de la manera que yo siento por ti ahora
La palabra criticar estaba en la calle
Aquel  fuego en tu corazon se ha ido 
Estoy seguro que lo has escuchado todo antes 
Pero realmente nunca tuviste una duda

Yo no creo que nadie
Sienta de la manera que yo siento por ti ahora 
Y todos los caminos que tenemos que caminar son   sinuosos
Y todas las luces que nos guian nos estan cegando 
Hay muchas cosas que
Me gustaria decirte

No se como 
Por que tal vez
¿Vas a ser quien me va a salvar?
Y despues de todo
Tu eres mi Maravilla

¿Hoy va a ser el dia?
Pero ellos nunca van a tirar atras de ti 
Ahora debes tener algun modo 
Comprendido de lo que vas a hacer
Yo no creo que nadie sienta de la manera que yo siento
Por ti ahora
Y todos los caminos que llevan a ti son sinuosos
Y todas las luces que iluminan el camino estan cegando
Hay muchas cosas que me gustaria decirte
No se como 

Dije tal vez
¿Vas a ser quien me va a salvar?
Y despues de todo 
Tu eres mi maravilla

Dije tal vez 
Tu vas a ser quien me va a salvar
Tu vas a ser quien me va a salvar
 Tu vas a ser quien me va a salvar...




Oasis - Champagne supernova

How many special people change
How many lives are living strange
Where were you while we were getting high? 
Slowly walking down the hall
Faster than a cannon ball
Where were you when we were getting high?
 

Some day you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Some day you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova
A champagne supernova in the sky

Wake up the down and ask her  why
A dreamer dreams they never die
Wipe that tear away now from your eye
Slowly walking down the hall
Faster than a cannon ball
Where were you when we were getting high?
 

Some day you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Some day you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova
A champagne supernova

Cause people believe that they’re
Gonna get away for the summer
But you and I, we live and die
The world’s still spinning round
We don’t know why, why

How many special people change
How many lives are living strange
Where were you while we were getting high?
 
while we were getting high....

Oasis - Supernova de champán

Cuánta gente especial cambia
Cuántas vidas son vividas extrañamente
¿Dónde estabas mientras nos estábamos elevandonos?
 
Lentamente bajando el pasillo
Más rápido que una bola de cañón
¿Dónde estabas mientras nos estábamos elevandonos ?
 

Algún día me encontrarás
Atrapado por la indigna victoria
En una supernova de champán en el cielo
Algún día me encontrarás
Atrapado por la indigna victoria
En una supernova de champán
Una supernova de champán en el cielo

Despierta la caída y pregúntala
Los sueños de un soñador nunca mueren
Borra ahora esa lagrima de tu ojo
Lentamente bajando el pasillo
Más rápido que una bola de cañón
¿Dónde estabas mientras nos estábamos elevandonos?
 

Algún día me encontrarás
Atrapado por la indigna victoria
En una supernova de champán en el cielo
Algún día me encontrarás
Atrapado por la indigna victoria
En una supernova de champán
Una supernova de champán

Porque la gente cree que
Van a escaparse en verano
Pero tu y yo, vivimos y morimos
El mundo todavía está girando
No sabemos por qué, por qué

Cuánta gente especial cambia
Cuántas vidas son vividas extrañamente
¿Dónde estabas mientras nos estábamos elevandonos?
 
Mientras nos estábamos elevandonos ...








Oasis - Don't look back in anger

Slip inside the eye of your mind
Don’t you know you might find
A better place to play
You said that you’d never been
But all the things that you’ve seen
Are gonna fade away

So I start a revolution from my bed
Cos you said the brains
I have went to my head
Step outside the summertime’s in bloom
Stand up besides the fireplace
Take that look from off your face
Cos you aint ever gonna burnt my heart out

So Sally can wait she knows
its too late
As were walking on by
Her soul slides away
but don’t look back in anger
I heard you say

Take me to the place where you go
Where nobody knows
If its night or day
Please don’t put your life in the hands
Of a Rock n Roll band
Who’ll throw it all away

So Sally can wait she knows
its too late
As were walking on by
Her soul slides away
but don’t look back in anger
I heard you say...





Oasis - No vuelvas a enfadarte



Pegate en el ojo de tu mente
¿No sabes lo que podrías encontrar?
Un lugar mejor para jugar
Tú dijiste que nunca estarías
Pero todo lo que has visto
Va a apagarse

Así que comienzo una revolución desde mi cama
Porque tu dijiste que la inteligencia
que tengo fue a mi cabeza
Pasa del verano floreciente
Levántate además sobre la chimenea
Quita esa mirada de tu cara
Porque tu nunca vas a agotar mi corazón

Así que Sally puede esperar, sabe
que es demasiado tarde
Cuando estabamos caminando
Su alma se desliza,
pero no vuelvas a enfadarte
Te oí decir

Llévame al lugar donde vas
Donde nadie sabe
Si es de día o de noche
Por favor no pongas tu vida en manos
De una banda de Rock n Roll
Que la echarán a perder

Así que Sally puede esperar, sabe
que es demasiado tarde
Cuando estabamos caminando
Su alma se desliza,
pero no vuelvas a enfadarte...





Oasis - Live forever

Maybe I don't really want to know
How your garden grows
I just want to fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone
 

Maybe I just want to fly
I want to live I don't want to die
Maybe I just want to breath
Maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever
 

Maybe I don't really want to know
How your garden grows
I just want to fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone
 

Maybe I will never be
All the things that I want to be
But now is not the time to cry
Now's the time to find out why
I think you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever
We're gonna live forever
Gonna live forever
Live forever
Forever...




Oasis - Vivir por siempre

Tal vez realmente no quiero saber
como crece tu jardín
yo sólo quiero volar
¿Has sentido últimamente el dolor
en las mañanas lluviosas
mientras te cala hasta los huesos?

Tal vez sólo quiero volar
quiero vivir, no quiero morir
tal vez sólo quiero respirar
tal vez sólo no creo
tal vez tú eres igual q yo
vemos cosas que ellos nunca verán
tú y yo viviremos por siempre

Tal vez realmente no quiero saber
como crece tu jardín
yo sólo quiero volar
¿Has sentido últimamente el dolor
en las mañanas lluviosas
mientras te cala hasta los huesos?

Tal vez nunca seré
todas las cosas que que quiero ser
pero ahora no es tiempo de llorar
ahora es tiempo de encontrar el por qué
creo que tú eres como yo
vemos cosas que ellos nunca verán
tú y yo viviremos por siempre
viviremos por siempre
viviremos por siempre
vivir por siempre
por siempre..





Oasis- STOP CRAYING YOUR HEART OUT

Hold up
Hold on
Don't be scared
You'll never change what's been and gone
May your smile (may your smile)
Shine on (shine on)
Don't be scared (don't be scared)
Your destiny may keep you warm
Cos all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You'll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out
Get up (get up)
Come on (come on)
Why're you scared? (i'm not scared)
You'll never change
Whats been and gone
Cos all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You'll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out
Cos all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You'll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out
We're all of us stars
We're fading away
Just try not to worry
You'll see us some day
Just take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out
Stop crying your heart out
  Stop crying your heart out..


Oasis-Haz Que Tu Corazón Deje De Llorar



Mantente arriba
aguanta
No te asustes
Tu nunca cambiaras lo que ha sido y fue

Puede tu sonrisa (puede tu sonrisa)
Brillar (brillar)
No te asustes
Tu destino puede protegerte

Porque todas las estrellas
Se estan desvaneciendo
Solo trata de no preocuparte
Las veras algun dia
Toma lo que necesites
Y se como tu eres
Y deja de hacer llorar a tu corazon

Levantate (levantate)
Vamos (vamos)
¿Por que te asustas? (Yo no estoy asustado)
Tu nunca cambiaras
Lo que ha sido y fue

Porque todas las estrellas
Se estan desvaneciendo
Solo trata de no preocuparte
Las veras algun dia
Toma lo que necesites
Y se como tu eres
Y deja de hacer llorar a tu corazon

Porque todas las estrellas
Se estan desvaneciendo
Solo trata de no preocuparte
Las veras algun dia
Solo toma lo que necesites
Y se como tu eres
Y deja de hacer llorar a tu corazon

Todos nosotros somos las estrellas
Nos estamos desvaneciendo
Solo trata de no preocuparte
Nos veras algun dia
Solo toma lo que necesites
Y se como tu eres
Y deja de hacer llorar a tu corazon
...deja de hacer llorar a tu corazon
...deja de hacer llorar a tu corazon
...deja de hacer llorar a tu corazon












Fotos ..=)

































miércoles, 22 de septiembre de 2010

Conflictos en la Banda ....Oasis se separa..




La banda en su  ultima visita en el país

Después de su paso por Argentina, en donde presentaron  su último disco, “Dig Out Your Soul”, Oasis se alejará de los estudios de grabación por cinco años. Así lo aseguró Noel, tras la enésima pelea con Liam.
La banda británica de rock Oasis, que actuará el domingo 3 de mayo en el estadio River Plate, se tomará cinco años de "descanso" de los estudios de grabación, tras una pelea entre los hermanos Noel y Liam Gallagher. 
En esta cuarta visita a la Argentina, Oasis tocará por primera vez en el estadio de River Plate, para presentar su último disco "Dig Out Your Soul".    
Según ANSA, Noel quiere un tiempo de "descanso" tras la enésima pelea con su hermano Liam. 
“Las cosas están tan mal que Liam nunca conoció a su sobrino de 19 meses Donovan, el hijo de Noel con su novia Sara MacDonald", informó la prensa británica. 
Por su parte, Noel declaró a la revista musical Q que su hermano "nunca vio al niño, sólo en fotos. A un extraño le sonaría absurdo, pero nadie dejaría entrar a su casa a alguien que te habla de la forma que él se dirige a mí y a mi familia", agregó el músico, de 42 años. 
"El es grosero, arrogante, intimida y es un vago. Es la persona más enojada que se pueda conocer. Es un hombre con un tenedor en un mundo de sopa", continuó Noel sobre su hermano. 
Según Noel, su hermano "o está al borde de un ataque de nervioso se está entrenando para las Olimpíadas. Nunca vi a nadie correr tanto", concluyó.  
Desde aquellos shows que brindaron en el Luna Park en 1998, Oasis comenzó a sacar patente de locales, hecho que ratificaron con dos conciertos más en el Campo de Polo, durante 2001 y 2006. 
El fervor que desatan los ingleses en estas tierras pudo cristalizarse durante su tercera y última visita en el Campo de Polo en 2006, con una convocatoria que excedió cualquier pronóstico favorable. 
Oasis realizará una gira por Sudamérica que incluirá presentaciones en Perú, Chile, Argentina y Brasil. 
La banda está integrada por el cantante Liam Gallagher, el guitarrista Noel Gallagher, el guitarrista Gem Archer y el bajista Andy Bell y el baterista Chris Sharrock.